جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Popular Translations

Muhammad Asad

[And this will be] a reward for what they did [in life]

Arthur John Arberry

a recompense for that they laboured

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

A Reward for the deeds of their past (life)

Arabic

جَزَاۤءَۢ بِمَا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ ۝٢٤

Transliteration (2021)

jazāan bimā kānū yaʿmalūn